工業現場には、特別な“ベテラン”がいる――フランスのBurton Corblinダイヤフラムコンプレッサーだ。1989年に誕生し、フランスのエンジニアHenri Corblinによって創られ、現在は国際的に有名なブランドHowden（ハウデン）に所属しており、すでにほぼ四十歳の高齢である。この機械は長年屋外環境にさらされながら、黙々と生産の重責を担っている。

工業設備の安定した運用は、企業の継続的な生産の核心的基盤です。多くの使用年数を超えた輸入高級設備は性能自体は確かなものの、原産メーカーの生産中止、部品の老朽化、設計の古さなどの問題により、徐々に運用に困難をきたしています。

近日、中鼎恒盛はこのほぼ40年の“ベテラン”の全体的な改修と国産化技術改良を無事に完了させ、この古い輸入設備に新たな命を吹き込み、再び生産の第一線で安定して稼働することができるようになった。

改造前、それはすでに疲れを見せていた：潤滑油の圧力が低め、油管路からの漏れ、配管接続部の摩耗、運転音の増加。機体自体はすでに老朽化しており、当時の設計では配置が雑然としていたため、ほとんど整備スペースが確保されておらず、日常のメンテナンスは困難であった。
お客様のコスト削減と生産維持を支援するために、会社のリーダーが主導で特別技術改良チームを設立し、設備の現存する不足点や過去の設計上の欠陥に対して、オーダーメイドの国内製化修復および最適化の全套方案を策定しました。

私たちがこの古い設備を分解したとき、錆びだらけの外装や深刻に劣化した部品が目に飛び込み、この設備の工業生命が尽きたことを宣言しているかのようでした。しかし、私たちは諦めることを選びませんでした。チームは劣化した部品を国産部品に置き換え、配管のレイアウトを最適化し、油路システムを改修し、機械全体の構造欠陥を修復するとともに、圧力条件の調整、騒音低減の最適化、設備のコア性能の回復を同時に行いました。体系的な精密修理と技術改造を経て、この40年の古い設備はすべての性能指標が全面的に回復し、運転状態は安定して安全かつ信頼できるものとなり、現在は無事に出荷され、生産に再投入されました。

私たちは新しい機械の購入の代わりに技術改良を行うことで、長年使用されてきた設備の潜在的価値を呼び覚ますだけでなく、顧客のコスト削減や連続生産の保障にも実際に貢献しています。修復の一つひとつは産業精神への敬意であり、再生したすべての設備は顧客への約束の証です。